Keine exakte Übersetzung gefunden für إنذار مسبق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إنذار مسبق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Sabes lo que digo?
    بدون إنذار مسبق أتفهمين قصدي ؟
  • Sí, bueno... De ahí lo del aviso, Smalls.
    "ذلك ما يدعونه "إنذار مسبق (يا (سمولز
  • Aunque con repentinos cambios sin advertencia.
    يتحرك فجأة مغيراً وجهته بدون إنذار مسبق
  • Los desastres y las catástrofes naturales nos afectan a menudo sin aviso previo.
    وفي اغلب الأحيان تعصف بنا الكوارث الطبيعية والنكبات بدون إنذار مسبق.
  • Vine sin previo aviso y me entero de otra cosa que no quiero saber.
    وأتي لهنا بدون إنذار مسبق، وأجد أمر آخر لا أريد معرفته
  • ¿Te causé algún problema... por haber venido sin avisar?
    يأتي الى هنا فجأة دون إنذار مسبق هل فعلت أي مشكلة لك؟
  • Sra. Humphrey, en mi trabajo, raras veces se avisa con antelación.
    يا سيّدة (همفري), نادرًا ما يكون .هنالك إنذارٌ مسبق في عملي
  • Se dará por adelantado aviso eficaz de cualquier ubicación de MDMA que puedan afectar a la población civil, salvo que las circunstancias no lo permitan.
    (ط) يجب إعطاء إنذار مسبق فعال بأي زرع لألغام غير الألغام المضادة للأفراد قد تؤذي السكان المدنيين، ما لم تحل الظروف دون ذلك.
  • El Protocolo I a los Convenios de Ginebra en el párrafo 2 c) de su artículo 57 dispone que se dará aviso con la debida antelación y por medios eficaces de cualquier ataque que pueda afectar a la población civil, salvo que las circunstancias lo impidan.
    تنص المادة 57(2)(ج) على توجيه إنذار مسبق وبوسائل مجدية في حالة الهجمات التي قد تمس السكان المدنيين، ما لم تحل الظروف دون ذلك.
  • La salvedad añadida difiere también de lo dispuesto en el artículo 57 2) c) del Protocolo adicional I de 1977 a los Convenios de Ginebra sobre la necesidad de dar aviso con antelación.
    كما أن الجملة الإضافية تختلف عن حكم الإنذار المسبق الوارد في المادة 57(2) (ج) من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف لعام 1977.